Hebrew root (lemma) ‘פִּי הַחִירֹת’ (pī haḩīrot)

← פִּי הַחִירֹת ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘פִּי הַחִירֹת’ (pī haḩīrot) in the Hebrew originals

EXO 14:2 הַחִירֹת (haḩīrot) Np contextual word gloss=‘-hahiroth’ word gloss=‘-hahiroth’ OSHB EXO 14:2 word 9

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _turn _back and_so _that _they _may _encamp to_(the)_face _of/in _front _of/before Pi- hahiroth between Migdōl and_between the_sea to_(the)_face _of/in _front _of/before Baˊal- Tsəfōn opposite_it you(pl)_will _encamp at the_sea. (EXO_14:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that they should turn and camp in front of Pi Hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-Zephon. You all are to camp by the sea opposite it. (EXO 14:2)

EXO 14:9 הַֽחִירֹת (haḩīrot) Np contextual word gloss=‘-hahiroth’ word gloss=‘-hahiroth’ OSHB EXO 14:9 word 17

OET-LV: 9 And_ Miʦrayim _they _pursued after_them and_they _overtook them encamping at the_sea every _of (the)_horse _of the _chariotry _of Parˊoh and_his _of_horsemen and_his _of_army at Pi- hahiroth to_(the)_face _of/in _front _of/before Baˊal- Tsəfōn. (EXO_14:9)

OET-RV: 9 The Egyptians pursued them and all of Far’oh’s horses and chariots, along with his mounted soldiers and his foot army, overtook them camping above the sea above Pi Hahiroth, across from Baal-Zephon. (EXO 14:9)

NUM 33:7 הַחִירֹת (haḩīrot) Np contextual word gloss=‘-hahiroth’ word gloss=‘-haḩirot’ OSHB NUM 33:7 word 6

OET-LV: 7 And_they _set _out from_ʼĒtām and_he _turned _back to Pi- haḩirot which is_on the _face _of Baˊal- Tsəfōn and_they _encamped to_(the)_face _of/in _front _of/before Migdōl. (NUM_33:7)

OET-RV: 7 After Etam, they turned back to Pi-Hahirot (opposite Baal-Tsefon) and camped facing Migdal. (NUM 33:7)

NUM 33:8 הַֽ,חִירֹת (ha, ḩīrot) Td,Np contextual morpheme glosses=‘, Hahiroth’ morpheme glosses=‘the, Pi-hahiroth’ OSHB NUM 33:8 word 3

OET-LV: 8 And_they _set _out from_face/in _front _of Haḩirot and_they _passed in_the _middle _of the_sea to_the_wilderness and_they _went a _journey _of three _of days in_the _wilderness _of ʼĒtām and_they _encamped at_Mārāh. (NUM_33:8)

OET-RV: 8 Then they left Pi-Hahirot and walked through the middle of the sea into the Etam wilderness and camped at Marah. (NUM 33:8)